NADO DE FORA

Trailer https://youtu.be/mP0f766Vd0g

Nado de Fora é o nome de uma pedra ilhada na costa vicentina à qual os marisqueiros acedem para apanhar o percebe. Quem nos explica que todas as rochas da região têm um nome que é passado de geração em geração e usado para partilhar a localização, é um percebeiro da Vila do Bispo. Mas estamos na altura do defeso deste crustáceo e os apanhadores de animais marinhos dedicam-se à apanha de outras variedades de marisco ao mesmo tempo que a pesca de cana se intensifica em todo o território vicentino. 

Nado de Fora is the name of a rock islet on the vicentina coast where shellfish fishermen pick barnacles. One of the local fishermen of Vila do Bispo explains to us that most rocks in the region have a name which is passed on from generation to generation and used amongst fishermen to share their location. . However the picking season of this crustacean is closed and the shellfish fishermen are dedicated to harvesting other varieties of shellfish while fishing with rod intensifies all over the vicentina shore.