DE FLOR EM FLOR

TRAILER
SINOPSE
De Flor em Flor acompanha o voo das abelhas ao longo das diferentes estações do ano. Do inverno silencioso à explosão da primavera, do calor do verão às últimas flores do outono. Entre montes, campos floridos e apiários espalhados pelo território vicentino, seguimos os trabalhos da apicultura, uma atividade profundamente ligada à terra e aos ciclos da natureza. No centro desta história estão as estações do ano, a paisagem, as abelhas e quem delas cuida: duas gerações de apicultores que conhecem as colmeias, escutam os seus sinais e ao tratar das abelhas, reclamam para si a importante tarefa de cuidar da paisagem.
Um filme sobre o tempo, a paisagem e a vida minúscula que, de flor em flor, sustenta a vida humana.
SYNOPSIS
Flower to Flower follows the flight of the bees through the changing seasons. From the silence of winter to the burst of spring, from the heat of summer to the last autumn flowers. Amidst hills, flower-filled fields and apiaries scattered across the western Algarve, we follow the work of beekeeping, an activity deeply connected to the land and to the cycles of nature. At the heart of the film are the landscape, the seasons, the bees and those who care for them: two generations of beekeepers who know their hives, listen to their signals and, in tending to the bees, take on the task of caring for the land itself.
A film about time, landscape and the tiny lives that, from flower to flower, sustain our own.
DE FLOR EM FLOR, 2026
Documentário, 50 min
legendado em Inglês
